日本語＝英語＝マレー語＝インドネシア語単語集

**日本語＝英語＝マレー語＝インドネシア語単語集**
日本語	英語(English)	マレー語(Melayu)	インドネシア語(Bahasa Indonesia)
～挨拶言葉～
.おはよう。	Good morning.	Selamat pagi.	Selamat pagi.
今日は（昼）。	Good afternoon.	Selamat petang.	Selamat siang.
今日は（夕）。		Selamat petang.	Selamat sore.
今晩は。	Good evening.	Selamat malam.	Selamat malam.
さようなら（いってきます）。	Good-bye.	Selamat jalan./Ta-ta.	Selamat jalan.
さようなら（いってらっしゃい）。		Selamat tinggal.	Selamat tinggal.
ありがとう。	Thank you.	Terima kasih.	Terima kasih.
どういたしまして。	You are welcome.	Kembali, Sama-sama.	Kembali, Sama-sama.
失礼します。	Excuse me.	Permisi.	Permisi.
ごめんなさい。	I am sorry.	Saya minta maaf.	Saya minta maaf.
はい。	Yes.	Ya.	Ya.
いいえ。	No, Not	Tidak, Bukan	Tidak, Bukan
どうぞ・・・。	Please.	Silakan.	Silakan.
私は、あなたを　愛してます。	I love you.	Aku cinta pada mu.	Saya sayang/cinta (dengan) anda.
私は、・・・と思います。	I think～.	Saya ingat/tikir～.	Saya kira～.
私は、・・・と感じる。	I feel～.	Saya rasa～.	Saya merasa～.
・・・しましょう。	Let's～.	Mari kita～/Jum～.	Mari kita～.
たぶん。	Maybe.	Kemungkinan.	Mungkin.
～代名詞～
この（これ）	this	ini	ini
あの（それ、あれ）	that	itu	itu
ここに〔へ〕	here	sini	sini
そこに〔へ、で〕	there	situ	situ
あそこに、向こうに	over there	sana	sana
～名詞（時間）～
年	year	tahun	tahun
月	month	bulan	bulan
週	week	minggu	minggu
時、時間	time	jam	jam, waktu
今日	today	hari ini	hari ini
明日	tomorrow	besok	besok
明後日（あさって）	day after tomorrow	lusa	lusa
昨日	yesterday	semalan	kemarin
一昨日（おととい）	day before yesterday	kemarin dulu	kemarin dulu
今	now	sekarang	sekarang
後で（後に）	later	nanti	nanti
ちょっと前（先ほど）	just ago	tadi	tadi
以前	formely, before	dulu	dahulu, dulu
日本語	英語(English)	マレー語(Melayu)	インドネシア語(Bahasa Indonesia)
～代名詞～
私〔は〕	I	saya, aku	saya
私達〔は〕	we, our, us	kami	kami
私達〔と〕	we, our, us	kita	kita
あなた〔は〕	you	awak	anda, kamu
兄弟（親類）	relative		saudara
彼、彼女〔は〕	he, she	dia	dia
彼ら〔は〕	they	mereka	mereka
～疑問詞～
何？	what?	apa?	apa?
誰？	who?	siapa?	siapa?
いつ？	when?	bila?	kapan/bila?
どこ〔で、に〕	where?	di (ke) mana?	di (ke) mana?
なぜ？	why?	kenapa?	kenapa/mengapa?
・・・と理由で、	because	karena	karena
どちら？	which?	yang mana satu?	yang mana?
どれくらい？	how many (much)?	berapa?	berapa?
～動詞～
したい/ほしい	want	mau, hendak	mau, ingin
できる	can	boleh	bisa, dapat
しなければならない	must	mesti	harus, mesti
必要である	need	perlu	perlu, usah
持っている	have	ada	punya
してはいけない	don't	janga	jangan
食べる	eat	makan	makan
飲む	drink	minum	minum
見る	see, look	tengok	lihat
話す/喋る	speak, talk	kata	bicara
聞く	hear	dengar	dengar
書く	write	tulis	tulis
読む	read	baca	baca
歌う	sing	nyanyi	nyanyi
踊る	dance	tari	menari/tari
行く	go	pergi	pergi
帰る/戻る	return, back	balik	pulang
来る	come	datang	datang
歩く	walk	jalan	jalan
走る	run	lari	lari
座る	sit	duduk	duduk
入浴する（水を浴びる）	bath	mandi	mandi
泳ぐ	swim	berenang	berenang
生まれる	born	lahir	lahir
死ぬ（亡くなる）	die	mati, meninggal	mati, meninggal
住む	live	hidup	hidup
知る	know	tahu	tahu
忘れる	forget	lupa	lupa
起きる	get up	bangun	bangun
寝る	sleep	tidur	tidur
好き	like	suka, senang	suka
嫌い	hate	benci	benci
あげる（与える）	give	beri, bagi	beri
借りる	lend, borrow	pinjam, sewa	pinjam
病気の	sick	sakit	sakit
結婚する	marry	kawin, menika	kawin, menika
日本語	英語(English)	マレー語(Melayu)	インドネシア語(Bahasa Indonesia)
～数字～
０（ゼロ）	zero	kosong	nol
１（イチ）	one	satu	satu
２（二ｨ）	two	dua	dua
３（サン）	three	tiga	tiga
４（シｨ、ヨン）	four	empat	empat
５（ゴ）	five	lima	lima
６（ロク）	six	enam	enam
７（ナナ、シチ）	seven	tujuh	tujuh
８（ハチ）	eight	lapan	delapan
９（キュ）	nine	sembilan	sembilan
１０（ジュウ）	ten	sepuluh	sepuluh
１１（ジュウイチ）	eleven	sebelas	sebelas
１２（ジュウニ）	twelve	duabelas	duabelas
１３（ジュウサン）	thirteen	tigabelas	tigabelas
２０（ニジュウ）	twenty	duapuluh	duapuluh
１００（ヒャク）	hundred	seratus	seratus
１０００（セン）	thousand	seribu	seribu
日本語	英語(English)	マレー語(Melayu)	インドネシア語(Bahasa Indonesia)
～形容詞～
すばらしい、良い	fine, good	bagus, baik	bagus, baik
美しい（見かけ）	beautiful	indah, cantik, tampan	indah, cantik, tampan
悪い（見にくい）	bad, ugly	buruk, jelek	buruk, jelek(Jw)
悪い（行為など）	ill, evil	jahat	jahat
正しい	right	betul, benar	betul, benar
間違い、誤り	wrong	salah	salah
嬉しい	happy	suka/senang hati	senang
悲しい	sad	sedih	sedih
大きい	big	besar	besar
小さい	small	kecil	kecil
多い	many	banyak	banyak
少ない	little	sedikit	sedikit
重い	heavy	berat	berat
軽い	light	ringan	ringan
速い	quickly	cepat	cepat
遅い	slowly	lambat	lambat
近い	near	dekat	dekat
遠い	far	jauh	jauh
強い	strong	kuat	kuat
弱い	weak	lemah	lemah
勝つ	win	menang	menang
負ける	lost	kalah	kalah
きれいな	clean	bersih	bersih
汚い	dirty	kotor	kotor
暑い（熱い）	hot	panas	panas
寒い（冷たい）	cold	sejuk	dingin
明るい	bright	terang	terang
暗い	dark	gelap	gelap
新しい	new	baru	baru
古い（古く長い）	old, long	lama	lama
若い	young	muda	muda
古い（老いた）	old	tua	tua
長い	long	panjang	panjang
短い	short	pendek	pendek
高い	high	tinggi	tinggi
低い	low	rendah	rendah
～名詞（色）～
赤	red	merah	merah
白	white	putih	putih
黒	black	hitam	hitam
青	blue	biru	biru
緑	green	hijau	hijau
黄	yellow	kuning	kuning
～前置詞と位置関係～
・・・へ（に）	to	ke	ke
・・・に（で）	in, at	di	di
・・・から	from	dari	dari
・・・に（で）	in, on, at	pada	pada
同じ	same	sama	sama
・・・の為に	for	untuk	untuk
・・・といっしょに	with	dengan	dengan
・・・として	as	sebagai	sebagai
前	front	depan	depan
後ろ	behind	belakang	belakang
上	above	atas	atas
下	under	bawah	bawah
隣	next to	sebelah	sebelah
中（央、心、など）	center	tengah	tengah
左	left	kiri	kiri
右	right	kanan	kanan
～前置詞～
・・・と、	and	dan	dan
・・・か、	or	atau	atau
しかし、	but	tetapi	tetapi
・・・の前	before	sebelum	sebelum
・・・の後	after	kemudian	sesudah, setelah
日本語	英語(English)	マレー語(Melayu)	インドネシア語(Bahasa Indonesia)
～名詞（体の部位）～
体	body	badan	badan
顔	face	muka	muka
頭	head	kepala	kepala
髪	hair	rambut	rambut
目	eye	mata	mata
まゆ毛	eyebrow	alis	alis
鼻	nose	hidung	hidung
口	mouth	mulut	mulut
歯	tooth	gigi	gigi
耳	ear	telinga	telinga
手	hand	tangan	tangan
腕	arm	lengan	lengan
指	finger	jari	jari
足	foot	kaki	kaki
胸	breast	susu	susu
乳	milk	susu	susu
肌	skin	kulit	kulit
血（血液）	blood	darah	darah
～名詞（自然等）～
太陽	sun	matahari	matahari
星	star	bintang	bintang
空	sky	langit	langit
月	moon	bulan	bulan
曇	cloud	awan	awan
雨	rain	hujan	hujan
山	mountain	gunung	gunung
川	river	sungai/kali	sungai/kali
海	sea	laut	laut
水	water	air	air
石	stone	batu	batu
家	house	rumah	rumah
塩	salt	garam	garam
砂糖	sugar	gula	gula
～名詞（家族関係）～
親（両親）	parents	orang tua	orang tua
子	child	anak	anak
父	father	bapa	ayah
母	mother	umak	ibu
夫	husband	suami	suami
妻	wife	isteri	isteri
男（男性）	man	lalaki	laki-laki, pria
女（女性）	woman	perempuan	perempuan, wanita
兄	old brother	kaka laki-laki	kaka laki-laki
姉	old sister	kaka perempuan	kaka perempuan
弟	younger brother	adik laki-laki	adik laki-laki
妹	younger sister	adik perempuan	adik perempuan
友達	friend	kawan, sahabat	teman, kawan
～名詞（方位）～
北	north	utara	utara
西	west	barat	barat
東	east	timur	timur
南	south	selatan	selatan
～名詞（動植物等）～
魚	fish	ikan	ikan
犬	dog	anjing	anjing
猫	cat	kucing	kucing
豚	pig	babi	babi
牛	cow, ox	lembu	sapi
ニワトリ	chicken	ayam	ayam
馬	horse	kuda	kuda
蚊	mosquito	nyamuk	nyamuk
シラミ	louse	kutu	kutu, tuma
花	flower	bunga, kembang	bunga, kembang
火	fire	api	api
木	tree	pokok	pohon
～形容詞（副詞）～
十分な	enough	cukup	cukup
まだ・・・無い	still not	belum	belum
過ぎる（余りある）	too	lebih	(ter)lalu
より少ない	less	kurang	kurang